1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Субтитрите са изтеглени от www.OpenSubtitles.org 2 01:06:34,550 --> 01:06:36,279 - Жан? - Жан? 3 01:06:38,421 --> 01:06:40,912 - Жан? - Жан! 4 01:06:46,329 --> 01:06:48,058 Колите са още в гаража. 5 01:06:48,231 --> 01:06:49,858 И този жак в кутията. 6 01:06:50,333 --> 01:06:52,563 Чудя се дали има някакво значение. 7 01:06:52,735 --> 01:06:54,862 Какво, това? Не е нищо. 8 01:06:55,038 --> 01:06:57,097 Жан го спечели на карнавала миналата седмица. 9 01:06:57,273 --> 01:07:00,106 Претърсихме имението. Няма и следа от нея. 10 01:07:00,710 --> 01:07:02,769 Тогава някъде през нощта... 11 01:07:02,946 --> 01:07:05,881 ...Жан просто изчезна. 12 01:07:12,188 --> 01:07:15,282 - Ханк, как напредваш? - Още нищо. 13 01:07:15,858 --> 01:07:19,624 Започнах да преглеждам новини и полицейски източници за цялото източно крайбрежие. 14 01:07:19,796 --> 01:07:21,991 Ами Cerebro? Вземете ли нещо? 15 01:07:22,165 --> 01:07:25,157 Не, няма да я открие докато не използва силите си. 16 01:07:25,335 --> 01:07:27,895 Е, да се надяваме че ако ги използва... 17 01:07:28,071 --> 01:07:30,039 ...не е защото е в опасност. 18 01:07:41,484 --> 01:07:42,951 Дънкан, Джийн там ли е? 19 01:07:44,253 --> 01:07:47,245 Чували ли сте се изобщо с нея? Добре. благодаря 20 01:07:47,457 --> 01:07:50,654 не, не Няма повод за притеснение. чао 21 01:07:52,962 --> 01:07:56,261 Тарин, здравей. Слушай, виждал ли си Жан наоколо? 22 01:08:14,283 --> 01:08:16,251 О, спокойно, Ланс! 23 01:08:16,486 --> 01:08:19,683 Никога не съм казвал, че вие ​​сте я отвлекли! 24 01:08:19,956 --> 01:08:22,948 Сякаш някой от вас не го беше опитвал преди. 25 01:08:40,576 --> 01:08:42,441 ясно. 26 01:08:43,046 --> 01:08:46,106 Наистина трябва да сме търси Жан с другите. 27 01:08:46,282 --> 01:08:48,978 Хей, последно чух, трябва да имаме час. 28 01:08:49,152 --> 01:08:51,313 Да, но без инструктор? 29 01:08:51,554 --> 01:08:54,318 Кога това ни е спирало? 30 01:08:56,426 --> 01:08:58,690 Днешният урок: опасната стая. 31 01:08:58,861 --> 01:09:01,329 Хей, момчета, чакайте! 32 01:09:03,266 --> 01:09:05,826 Никой не ми каза имахме сесия тук. 33 01:09:06,002 --> 01:09:08,163 уау Какво недоглеждане. Представете си това. 34 01:09:08,671 --> 01:09:11,731 Забрави, Множество. Не можеш да се справиш с опасната стая. 35 01:09:12,041 --> 01:09:14,737 Няма начин! Ако ти можеш и аз мога. 36 01:09:14,911 --> 01:09:18,972 Съжалявам, Джейми. Ние просто сме повече опитен в тези неща от теб. 37 01:09:25,955 --> 01:09:28,287 - Да, тя беше тук. - Кога? 38 01:09:28,458 --> 01:09:31,120 Около 4 тази сутрин. Купих си билет за Бостън. 39 01:09:37,800 --> 01:09:39,893 Потвърдено е. Тя е в Бостън. 40 01:09:40,069 --> 01:09:43,368 - Значи тя използва силите си? - Най-категорично. 41 01:10:19,142 --> 01:10:20,769 Самолетът е подготвен. да вървим 42 01:10:20,943 --> 01:10:23,275 Няма смисъл. След като открадна този пръстен... 43 01:10:23,446 --> 01:10:25,573 ... явно си е тръгнала. - Откъде знаеш? 44 01:10:25,748 --> 01:10:29,149 Cerebro е открил мимолетна употреба от силите й близо до влака. 45 01:10:29,318 --> 01:10:31,183 Вярвам, че тя е в движение. 46 01:10:31,354 --> 01:10:35,256 Човече, какво става с нея? Това няма никакъв смисъл. 47 01:10:35,424 --> 01:10:38,552 Скот, ще я намерим. обещавам 48 01:10:38,728 --> 01:10:41,390 Но просто трябва да изчакаме за друга преднина. 49 01:10:45,001 --> 01:10:46,491 Това върви добре! 50 01:10:46,669 --> 01:10:48,899 Всички останали X-Men го карат да изглежда толкова... 51 01:10:49,071 --> 01:10:51,562 ...лесно. - Хайде де. Ние можем да направим това. 52 01:10:51,741 --> 01:10:54,369 Всеки комбинира вашите сили първо на моя. 53 01:10:58,614 --> 01:11:00,241 Сега Berserker's. 54 01:11:06,622 --> 01:11:09,113 да Това беше торта! Ние управляваме! 55 01:11:09,292 --> 01:11:12,728 какво говориш Тотално съм раздразнен! 56 01:11:12,895 --> 01:11:15,864 Класът е прекратен. Махам се! 57 01:11:18,601 --> 01:11:20,569 Хей, какво дава? 58 01:11:30,713 --> 01:11:34,342 Мисля, че получихме допълнителен кредит идвайки по пътя ни. 59 01:11:44,360 --> 01:11:47,261 И така, все още мислите, че е торта? 60 01:11:47,597 --> 01:11:50,794 - Ти направи това? - Да го хванем! 61 01:11:56,005 --> 01:11:58,030 Ще го вземем утре. 62 01:11:59,275 --> 01:12:00,936 да Утре е добре. 63 01:12:07,350 --> 01:12:10,217 Идентичността е потвърдена. Добре дошла, Джийн Грей. 64 01:12:10,386 --> 01:12:13,355 Системата за сигурност е деактивирана. 65 01:12:24,734 --> 01:12:26,497 Жан? 66 01:12:26,969 --> 01:12:28,800 Жан! 67 01:12:35,678 --> 01:12:37,373 Жан, какво си...? 68 01:13:18,587 --> 01:13:20,919 Професоре, събудете се! 69 01:13:21,891 --> 01:13:25,486 Жан, тя беше тук! И сега Кърт го няма. 70 01:13:29,932 --> 01:13:32,127 Имаме съвпадение на сканиране за разпознаване на лица. 71 01:13:32,301 --> 01:13:34,565 - Къде? - Наблюдение на летището. 72 01:13:34,737 --> 01:13:36,034 Къде отиваха? 73 01:13:36,205 --> 01:13:39,697 Кръстосано препращане на продажби на билети с времето, което е записано. 74 01:13:39,875 --> 01:13:41,274 Прилича на Ню Йорк. 75 01:13:41,444 --> 01:13:44,811 - Скот, ти и Логан... - Вече ни няма. 76 01:14:17,279 --> 01:14:20,646 Wolverine, Cerebro откри правомощията им в Fifth и Byron. 77 01:14:20,816 --> 01:14:23,683 - Градската банка. - Ние сме на това. 78 01:14:49,712 --> 01:14:53,375 - Те са в трезора. - И получих комбинацията точно тук. 79 01:14:56,452 --> 01:14:59,114 Джийн, ние сме. По-спокойно. 80 01:15:14,737 --> 01:15:19,231 Това започва да ме хваща сериозно разстроен! 81 01:15:29,952 --> 01:15:32,750 Те са три. Тибетски артефакти. 82 01:15:32,955 --> 01:15:35,355 Ранната династия Хан, ако не греша. 83 01:15:35,524 --> 01:15:38,857 Вторият пръстен е запазен в сейф. 84 01:15:39,028 --> 01:15:42,725 - Нека позная. В градската банка. - До сега. 85 01:15:42,898 --> 01:15:45,560 - Къде е третият? - Все още търся. 86 01:15:55,144 --> 01:15:57,442 Жан! Тя е тук. 87 01:16:03,786 --> 01:16:05,048 Ние сме запечатани. 88 01:16:27,776 --> 01:16:31,007 - Това ли е човекът, когото видя в главата на Джийн? - Така е. 89 01:16:31,180 --> 01:16:34,513 Сега ще взема Cerebro сканирайте неговите мутантни профили, за да намерите съвпадение. 90 01:16:34,683 --> 01:16:36,981 Не се занимавай. Познавам това лице. 91 01:16:38,554 --> 01:16:40,522 Умопомрачителният Mesmero. 92 01:16:40,689 --> 01:16:43,487 Той беше в Бейвил миналата седмица с Цирк на мистерията. 93 01:16:43,659 --> 01:16:46,093 Тогава трябва да присъстваме следващият им ангажимент. 94 01:16:46,262 --> 01:16:48,457 Професоре, последният останал пръстен? 95 01:16:48,631 --> 01:16:52,590 То се намира във Вашингтон, окръг Колумбия, в Музея на източните антики. 96 01:16:57,106 --> 01:16:59,904 Охрана, отидете на кехлибарено предупреждение. Нещо става. 97 01:17:13,923 --> 01:17:15,550 Не можете да приземите това тук! 98 01:17:15,724 --> 01:17:17,555 кой си ти 99 01:17:24,066 --> 01:17:26,626 Добре, говори! какво правиш тук 100 01:17:28,704 --> 01:17:30,365 хей 101 01:17:43,319 --> 01:17:45,947 Натрапници на осмо ниво! 102 01:17:51,026 --> 01:17:53,494 Задръж го там! 103 01:18:32,067 --> 01:18:33,591 Крайно време. 104 01:18:33,769 --> 01:18:37,500 Не сме точно облечени за общуване с широката публика. 105 01:18:37,673 --> 01:18:40,267 това е добре Всички ще се впишем в... 106 01:18:40,442 --> 01:18:42,000 ...в цирка. 107 01:19:05,934 --> 01:19:08,266 - Ето ги. - Опитайте се да ги занимавате. 108 01:19:08,437 --> 01:19:12,168 Имам среща с мутант на име Месмеро. 109 01:19:15,210 --> 01:19:17,542 това не ми харесва Те са наши приятели. 110 01:19:18,080 --> 01:19:19,707 Просто трябва да ги покорим. 111 01:19:19,882 --> 01:19:21,850 Никой не трябва да се наранява. 112 01:19:22,017 --> 01:19:24,110 да Кажи им това. 113 01:19:46,942 --> 01:19:48,534 Хайде, Кърт! 114 01:19:48,711 --> 01:19:50,235 Не ми се карай! 115 01:19:57,619 --> 01:19:59,348 Внимавай! 116 01:20:02,591 --> 01:20:03,990 Бихте ли прекратили това? 117 01:20:22,611 --> 01:20:24,704 Жан! 118 01:20:43,966 --> 01:20:46,867 Twerp, знаеш, че никога не бих могъл да те нараня. 119 01:20:48,604 --> 01:20:51,835 Ето защо не обичам да играя мило. 120 01:20:59,782 --> 01:21:01,113 Жан, спри! 121 01:21:01,450 --> 01:21:03,645 Бори се! Аз ще се справя с Месмеро. 122 01:21:03,819 --> 01:21:06,083 Просто не му давайте това, което иска. 123 01:21:12,227 --> 01:21:14,058 О, не, не го правите! 124 01:21:15,097 --> 01:21:17,930 Това няма да е лесно и за двама ни. 125 01:21:26,108 --> 01:21:28,770 Но най-вече ти. 126 01:21:32,181 --> 01:21:33,478 Месмеро. 127 01:21:33,649 --> 01:21:38,677 Може да сте успели да контролирате техните умове, но можете ли да се справите с моите? 128 01:21:56,738 --> 01:21:59,263 нямаш представа... 129 01:21:59,441 --> 01:22:02,774 ...с кого се забъркваш, Ксавие. 130 01:22:19,094 --> 01:22:21,221 Уау какво става 131 01:22:21,396 --> 01:22:23,557 Как стигнахме до тук? 132 01:22:23,732 --> 01:22:27,293 Да, разбира се, сега сте по-добре. 133 01:22:28,770 --> 01:22:30,863 Спокойно, Жан. 134 01:22:31,039 --> 01:22:35,305 - Скот? - Тук съм. всичко е наред 135 01:22:44,686 --> 01:22:46,278 Хей, къде отиде? 136 01:22:46,455 --> 01:22:49,788 добре ли си Месмеро нарани ли те? 137 01:22:50,158 --> 01:22:52,183 Не Месмеро, Ханк. 138 01:22:52,361 --> 01:22:55,091 Месмеро беше просто още една марионетка, като Жан. 139 01:22:55,264 --> 01:22:57,926 Имаше още някой дърпане на конците. 140 01:22:58,100 --> 01:23:01,536 Ум, по-мощен от всичко някога съм срещал. 141 01:23:01,703 --> 01:23:04,968 Какво би могъл да иска с тези пръстени? 142 01:23:05,140 --> 01:23:09,236 наистина не знам, но се съмнявам, че отговорът ще ни хареса. 143 01:24:16,144 --> 01:24:19,136 Изпълних заповедта. 144 01:24:19,314 --> 01:24:22,442 Първата врата е отворена. 145 01:24:22,617 --> 01:24:24,141 Очаквам вашите инструкции... 146 01:24:24,319 --> 01:24:26,879 ...на мястото на другите два ключа. 147 01:24:32,260 --> 01:24:33,989 разбрах. 148 01:24:34,162 --> 01:24:36,153 Ще ги намеря. 149 01:24:36,331 --> 01:24:40,597 И светът ще го направи отново треперя от присъствието на... 150 01:24:41,069 --> 01:24:43,731 ...Апокалипсис. 151 01:24:44,000 --> 01:24:47,139 Най-добре се гледа с Open Subtitles MKV Player